• socmed Facebook icon
  • socmed Instagram icon
  • socmed Twitter icon
  • socmed Youtube icon
Tokopedia
Tokopedia Blog - Home
MORE STORIES

Lirik Lagu Hai Mari Berhimpun (O Come All Ye Faithful)

Share

Lirik Lagu Hai Mari Berhimpun (O Come All Ye Faithful)

O Come All Ye Faithful, lagu Natal populer yang telah dinyanyikan selama lebih dari dua abad. Simak lirik lagu hai mari berhimpun & maknanya di sini.


Nuansa perayaan Natal lekat dengan kegiatan menyanyikan lagu-lagu pujian. Salah satu lagu Natal populer yang kerap dinyanyikan oleh umat Kristiani dari seluruh penjuru dunia adalah “Hai Mari Berhimpun (O Come All Ye Faithful)”. Lagu Natal ini telah dinyanyikan selama lebih dari dua abad, Toppers.

Dipublikasikan tahun 1751, teks lagu “O Come All Ye Faithful” aslinya ditulis dalam bahasa Latin berjudul “Adeste Fideles”, sebuah judul yang terkadang masih terlihat di album musik Natal. Asal usul lagu dengan melodi yang meriah dan bernada gembira ini sebenarnya kurang diketahui dari siapa, tapi banyak yang mengatakan bahwa O Come All Ye Faithful ditulis oleh John Francis Wade.

Hingga saat ini, syairnya telah diterjemahkan hingga 120 bahasa dan telah banyak di-cover oleh penyanyi ataupun grup musik terkenal, termasuk Pentatonix. Perlu diketahui pula bahwa video musik dari Pentatonix ini telah ditonton sebanyak 46 juta views, lho, Toppers.

Nah, untuk menyambut perayaan Natal yang sudah dekat ini, yuk, simak lirik lagu “O Come All Ye Faithful” beserta makna lagunya!

Lirik Lagu O Come All Ye Faithful - Pentatonix

  • Judul: O Come All Ye Faithful
  • Penyanyi: Pentatonix
  • Tanggal Rilis: 20 Desember 2016
  • Durasi: 4:01
  • Bahasa: Inggris

Lirik lagu "O Come, All Ye Faithful" (Versi Bahasa Inggris) dari Pentatonix:

Verse

O come, all ye faithful

Joyful and triumphant

O come ye, o come ye to Bethlehem

Come and behold Him

Born the King of Angels!

O come, let us adore Him (3x)

Christ the Lord

Chorus

O come, all ye faithful (2x)

O come, all ye faithful to Bethlehem

O come, all ye faithful (2x)

O come, all ye faithful to Bethlehem

Verse

Oh, sing, choirs of angels

Sing in exultation

Oh, come, oh come ye to Bethlehem

Come and behold Him

Born the King of Angels

O come, let us adore Him (3x)

Christ the Lord

Bridge

O come, all ye faithful (2x)

O come, all ye faithful to Bethlehem

O come, all ye faithful (2x)

O come, all ye faithful to Bethlehem

O come, all ye, o come, all ye faithful (8x)

O come, all ye faithful (2x)

O come, all ye faithful to Bethlehem

O come, all ye faithful (2x)

O come, all ye faithful to Bethlehem

Key Change/ Outro

O come, all ye faithful (2x)

Born the King of Angels

O come, let us adore Him (3x)

Christ the Lord

O come, all ye faithful (2x)

O come, all ye faithful to Bethlehem

BACA JUGA: Lirik Lagu Natal Di Hatiku dan Makna Lagunya

Lirik lagu "Hai Mari Berhimpun" (Versi Bahasa Indonesia):

Bait 1

Hai mari berhimpun dan bersuka ria

Turutlah semua ke Bethlehem

Marilah pandang Tuhan bala Surga

Reff

Sembah dan puji Dia

Sembah dan puji Dia

Sembah dan puji Dia

Sang raja

Bait 2

Bernyanyilah kamu tentara malaikat

Turut bernyanyi manusia

Pujilah Tuhan juruselamat dunia

Bait 3

Yang Maha mulia lahirlah di bumi

Sama benar dengan kita pun

Datanglah ia mengampuni dosa

Bait 4

Perjanjian Allah sudah disampaikan

Kasih Nya nyata di dunia

Nyanyi bersorak dan bersuka ria

BACA JUGA: Lirik Lagu Karena Kita (Waktu Kecil Kita Merindukan Natal) – Sammy Simorangkir

Makna Lagu O Come All Ye Faithful

“O Come, All Ye Faithful" adalah lagu adaptasi dari himne Latin “Adeste Fidelis”. Versi lagu yang paling umum digunakan adalah lagu yang diterjemahkan bahasa Inggris dan ditulis oleh pendeta Katolik Inggris Frederick Oakeley pada tahun 1841.

Dari potongan lirik lagunya, “O come, all ye faithful to Bethlehem” atau “Turutlah semua ke Bethlehem”, bisa dilihat bahwa ada ajakan bagi umat Kristiani yang setia untuk datang ke kota Bethlehem, yakni kota kelahiran Yesus Kristus.

Ini dimaksudkan bahwa meskipun tidak bisa menyaksikan Yesus secara nyata, tapi umat Kristiani bisa datang ke Bethlehem dalam arti simbolis untuk memperingati hari lahirnya Yesus Kristus, Natal. Umat Kristiani bisa datang untuk merenungkan mukjizat Yesus dan memuja-Nya yang pernah hidup di bumi sebagai tanda kerajaan Allah serta pernah mati di Kayu Salib untuk menyelamatkan manusia.

BACA JUGA: Lirik Lagu Malam Kudus (Silent Night) untuk Dinyanyikan di Malam Natal

BACA JUGA: Lirik Lagu Silence of Christmas – D’Cinnamons

Nah, itu dia Toppers lirik Hai Mari Berhimpun (O Come All Ye Faithful) dalam dua versi bahasa beserta makna lagunya. Catat atau hafal lirik lagunya agar kamu bisa menyanyi dengan lancar saat menyambut Natal nanti, Toppers!

Jika Toppers ingin mendengarkan lagu O Come All Ye Faithful ataupun lagu Natal lainnya, kamu bisa membeli paket Spotify Premium, Joox, atau iTunes dengan mudah dan harga terbaik hanya di Tokopedia. Yuk, kunjungi Tokopedia sekarang juga dan nikmati berbagai promo menariknya!

Penulis: Oeren Lee

© 2009-2024, PT Tokopedia