Sinopsis Buku Samurai X Hokkaido Arc Vol. 06: Dengan satu serangan penghabisan futae no kiwami, Sanosuke berhasil mengalahkan salah satu anggota Kenkaku Heiki, Tomitaka Ono. Di lain pihak, salah satu anggota Kenkaku Heiki yang lain, Udoku Honda, melawan Alan dan Kanryu. Kanryu menantangnya dengan menggunakan senjata. Sementara itu, sambil menunggu kedatangan Kenshin, Alan memikirkan sebuah rencana. Cerita Sebelumnya: Kenshin dan Sanosuke pergi mengejar asal-usul pedang Gato. Sementara itu, Ashitaro, dkk. Bertemu dengan Gato dan berjanji untuk menunggu Kenshin di sana. Tapi, menghiraukan perkataan Kenshin, mereka malah bertemu salah satu anggota Kenkaku Haiki di sana!