[READY[ ALKITAB KITAB SUCI INDONEISIAN LITERAL TRANSLATION ILT

SELAMAT DATANG DI JOPHIEL CRAFT [READY[ ALKITAB KITAB SUCI INDONEISIAN LITERAL TRANSLATION ILT Kitab suci versi ILT (Indonesian Literal Translation) diterbitkan oleh Yayasan Lentera Bangsa, Jakarta - Indonesia, terbit pertama kali pada tahun 2006 M. Kini, Kitab Suci versi ILT telah mendapatkan #34;pasar pembaca #34; di Indonesia secara masif, terutama di kalangan Kristen Messianik yang sangat pro-budaya Israel. Dengan kata lain, Terjemahan Kitab Suci versi ILT ini memang dipopulerkan dan digunakan oleh komunitas kekristenan yang khas berorientasi budaya Ibrani. Sebagian besar, mereka faktanya sangat anti-budaya Arab. Terjemahan Kitab Suci versi ILT berbahasa Indonesia ini secara historis sebenarnya berakar pada terjemahan Prof. Jay P. Green, yang naskahnya berasal dari manuskrip versi Yunani. Prof. Jay P. Green kemudian mengerjakannya dan menerjemahkannya dalam bahasa Inggris, terbit pertama kali pada tahun 1975 M. Dengan demikian, Kitab Suci versi ILT esensinya tidak jauh berbeda dengan Alkitab LAI - yang sebenarnya merupakan terjemahan dari terjemahan. Alkitab terbitan #34;Lembaga Alkitab Indonesia #34; (LAI) awalnya memang mengacu pada #34;Bible #34; berbahasa Belanda. Sebaliknya, Kitab Suci terbitan #34;Indonesian Literal Translation #34; (ILT) mengacu pada #34;Bible #34; berbahasa Inggris, karya Prof. Jay P. Green. Dengan kata lain, keduanya sebenarnya berorientasi Barat, yang berakar pada tradisi intelektual Yunani. Catatan : Barang ready stock, real picture (Kami memotret foto sendiri dan bukan copy dari tempat lain), dan handmade #KITABSUCI #ALKITAB #ILT #INDONEISIAN LITERAL TRANSLATION