Edisi ini telah terjual lebih dari 100 juta copy di seluruh dunia (best seller). Telah diterjemahkan lebih dari 80 bahasa dunia: Inggris, perancis, jerman, belanda, spanyol, arab, cina, jepang, dll.
Buku ini telah menghiasi rak-rak di semua universitas dan perpustakaan terkemuka dn digunakan sebagai materi kuliah di banyak perguruan tinggi di Barat Banyak sarjana di bidang filsafat, agama, ideologi, Bahasa sansekerta dan Psikologi telah memuji buku ini.
Mengapa Bhagavad-gita Menurut Aslinya ini disambut begitu baik? Karena edisi ini adalah benar-benar Gita yang asli. Para penafsir pada umumnya senang menyelipkan ide-ide mereka sendiri ke dalam Gita. Sedangkan Srila Prabhupada, seorang penyembah murni Sri Krsna, benar-benar menyajikan kata-kata Krsna dalam semangat sabda Tuhan. Dengan mengikuti sistem parampara yang otoritatif, beliau mengungkapkan amanat suci tersebut dalam bentuk aslinya.
Gita menurut aslinya ini memberikan pengetahuan yang jelas tentang Atma, Paramatma, atau Bhagavan (Tuhan), Karma, punarbhava, jnana, yoga, bhakti, pelepasan ikatan material (sanyasa), pengaruh material serta pengetahuan tentang cara mencapai prema-bhakti.