Kitab Fathul Qorib al-Mujib karya Syaikh al-'Alim al-'Allamah Syamsuddin Abu Abdillah Muhammad bin Qasim al-Ghuzzi asy-Syafi'i (859-918 H./1455-1512 M.) sebuah penjelas atau syarah dari kitab Taqrib karya Syaikh Abu Thoyyib atau yang masyhur dengn sebutan Syaikh Abu Syuja' Syihabul Millah Wad Dien Ahmad bin Husain bin Ahmad al-Ashfihaniy (wafat 488 H.). adalah salah satu kitab yang sangat populer di kalangan Pondok Pesantren, bahkan tidak satupun dari Pondok Pesantren yang berhaluan Ahlussunnah Wal Jama'ah yang tidak menjadikan kitab ini sebagai kurikulum pokok mereka dalam memahami fan Figh 'ala Madzhabil Imam as-Syafi'iy
Kemasyhuran dan fenomenalnya kitab ini tidak terlepas karena karomah dan keikhlasan dari sang Mu'allifnya, sehingga kitab ini menjadi sebuah kitab yang mudah diterima, difahami dan diamalkan sejak berabad-abad yang lalu hingga sekarang.
Buku terjemah "Fathul Qorib 3 Bahasa ini adalah sebagai salah satu wujud kami untuk Nasyrul 'ilmi dan ikut-ikut ngalap berkah terkhusus dari sang Mu'allif dan para Masyayikh Pondok Agung Lirboyo, sekaligus sebagai upaya kami untuk membantu para pelajar pemula (mubtadi') dalam memahami fan Fiqih ala Madzhabil Imam as-Syafi'iy terutama kitab Fathul Qorib al-Mujib