Buku Terjemah Kitab Uqudulijain Menggapai Keharmonisan Suami Istri

Judul : Menggapai Keharmonisan Suami Istri Terjemah Uqudulijain
Penyusun : Syekh Muhammad bin Umar an-Nawawi
Ukuran : 14.5 x 20.5 cm
Tebal : vi + 122 halaman
Penerbit : Ampel Mulia

Sinopsis :
Buku yang berada ditangan para pembaca ini, sebenarnya karya terjemahan dari dua kitab sekaligus, yakni Uqud Al-Lujjain fi Bayani Huquq Az-Zaujaini dan syarahnya. Pasalnya, paling tidak untuk menemukan substansi syarah, penerjemah harus merujuk pada kitab dasarnya, sedangkan untuk memperjelas kandungan makna kitab dasar, perlu melihat syarahnya. Oleh karenanya, penerjemah mesti mondar-mandir di antara dua kitab tersebut.

Kehadiran perspektif baru tentang perempuan: 'gender', menorehkan catatan penting pada kehidupan rumah tangga, suami istri serta putra-putri kaum muslimin dewasa ini. Wajar jika buku yang memuat etika berumah tangga semacam ini, dinanti banyak kalangan untuk menggapai keharmonisan di lingkungan keluarga, khususnya bagi suami istri. Termasuk disini, bagi mereka yang menabur gugatan dan ingin mengkaji secara kritis terhadap karya-karya ulama klasik. Apalagi buku Uqud Al-Lujjain ini memang dianggap sebagai rujukan dari kitab muqarrar dalam pesantren-pesantren, dan lembaga pendidikan agama lain.