—————— BAHASA INDONESIA ——————
TREELOGY Minyak Biji Kelor Organik Premium
Perawatan murni untuk kulit, tubuh, dan rambut. Ekstraksi dingin dari biji kelor yang sudah dikupas, ditanam secara regeneratif di pertanian bersertifikat organik kami di Bali, minyak ini dijernihkan secara alami selama 2 minggu dan dikemas tanpa panas, pelarut, atau pengawet. Kaya akan omega yang esensial yang mengembalikan vitalitas dan elastisitas kulit, antioksidan, dan bioaktif yang menenangkan, minyak ini menghidrasi secara mendalam, menenangkan, melindungi, dan mengembalikan keseimbangan pada kulit, kulit kepala, dan rambut.
Manfaat:
• Melembapkan dan melembutkan secara mendalam kulit kering atau terasa kencang.
• Menenangkan kemerahan, iritasi, dan sensitivitas.
• Antioksidan membantu melindungi dari stres oksidatif dan kerusakan kulit.
• Mendukung elastisitas — menjaga kulit tetap kenyal dan elastis.
• Menguatkan rambut — mengurangi kerusakan, mengembalikan kilau sehat.
• Menyeimbangkan kulit berminyak dan berjerawat — membantu mengatur sebum.
• Ringan, non-komedogenik — aman untuk semua jenis kulit, termasuk kulit sensitif.
Komposisi:
• 100% minyak biji kelor organik murni, perasan dingin (dari biji yang sudah dikupas).
• Dijernihkan secara alami melalui sedimentasi 2 minggu.
• Tanpa pengawet, tanpa pewangi, tanpa pengencer — hanya minyak murni.
Cara Penggunaan:
• Wajah: Oleskan 1–3 tetes di malam hari setelah toner atau serum untuk menghidrasi, meratakan warna kulit, dan melembutkan garis-garis halus.
• Tubuh: Pijat setiap hari pada kulit yang lembap setelah mandi — terutama pada payudara, pinggul, dan paha — untuk mencegah stretch mark dan melembutkan kulit kering.
• Kulit Kepala: Gunakan sebagai perawatan pra-keramas selama 20 menit atau masker semalam untuk menenangkan iritasi dan menutrisi akar rambut.
• Ujung Rambut: Oleskan sedikit pada ujung rambut yang lembap atau sebagai campuran leave-in untuk mengurangi kerusakan dan menambah kilau.
• Kehamilan: Aman mulai trimester ke-2 untuk pijatan melingkar yang lembut untuk melembutkan kulit dan mencegah stretch mark.
• Bayi (6+ bulan): Gunakan 1–2 tetes sebagai minyak pijat lembut untuk area kering (hindari mata dan mulut).
Catatan Penggunaan:
• Hanya untuk penggunaan luar.
• Lakukan patch test sebelum penggunaan pertama.
• Aman untuk sebagian besar jenis kulit dan rambut; hentikan penggunaan jika terjadi iritasi.
Penyimpanan:
Simpan tertutup rapat pada suhu ruangan, jauh dari sinar matahari dan kelembapan.
Sertifikasi:
• Bersertifikat Organik EU / USDA / SNI
• Bersertifikat BPOM
• Halal BPJPH
• HACCP / ISO / GMP
Dengan Treelogy, Anda memilih kesehatan yang dapat Anda percaya, dari awal hingga akhir.
———————— ENGLISH ————————
TREELOGY Premium Organic Moringa Cold-Pressed Seed Oil
Pure care for skin, body, and hair. Cold-pressed from shelled moringa seeds grown regeneratively on our organic certified farm in Bali, this golden oil is naturally clarified for 2 weeks and bottled without heat, solvents, or preservatives. Rich in skin-replenishing omegas, antioxidants, and soothing bioactives, it deeply hydrates, calms, protects, and restores balance to skin, scalp, and hair.
Benefits:
• Deeply moisturizes and softens dry or tight skin
• Calms redness, irritation, and sensitivity
• Antioxidants help defend against oxidative stress and skin damage
• Supports elasticity — keeps skin supple and resilient
• Strengthens hair — reduces breakage, restores healthy shine
• Balances oily and acne-prone skin — helps regulate sebum
• Lightweight, non-comedogenic — safe for all skin types, including sensitive
Composition:
• 100% pure, cold-pressed organic moringa seed oil (from shelled seeds)
• Naturally clarified through 2 weeks of sedimentation
• No preservatives, no fragrance, no dilution — just pure oil
How to Use:
• Face: Apply 1–3 drops at night after toner or serum to hydrate, even tone, and soften fine lines
• Body: Massage daily into damp skin after shower — especially breasts, hips, and thighs — to prevent stretch marks and soften dryness
• Scalp: Use as a 20-minute pre-wash treatment or overnight mask to soothe irritation and nourish roots
• Hair Ends: Apply sparingly on damp ends or as a leave-in blend to reduce breakage and add shine
• Pregnancy: Safe from 2nd trimester for gentle, circular massage to soften skin and prevent stretch marks
• Babies (6+ months): Use 1–2 drops as a gentle massage oil for dry patches (avoid eyes and mouth)
Usage Notes:
• For external use only
• Patch test before first use
• Safe for most skin and hair types; discontinue if irritation occurs
Storage:
Store sealed at room temperature, away from sunlight and moisture
Certifications:
• Organic Certified EU / USDA / SNI
• BPOM Certified
• Halal BPJPH
• HACCP / ISO / GMP
With Treelogy, you choose wellness you can trust, from the ground up.