Nizami Ganjavi - Laila & Majnun (Layla Majnun)

Penulis : Nizami Ganjavi
Judul : Laila & Majnun
Penerjemah: Dede Aditya Kaswar
Halaman: viii + 256

Cetakan ke-4 (sampul baru)

Buku ini disertai ilustrasi asli.


Laila & Majnun adalah salah satu karya sastra yang paling populer dari dunia Islam. Selama lebih dari seribu tahun, beragam versi dari kisah tragis ini telah muncul dalam bentuk prosa dan lagu. Nizami telah memetakan kemisteriusan dunia cinta secara utuh, tidak menyisakan satu daerah pun tanpa tersentuh. Bahasanya mungkin adalah bahasa Persia abad kedua belas, namun temanya adalah sesuatu yang menembus semua batasan ruang dan waktu.


**

Nama gadis itu adalah Laila, berasal dari kata dalam bahasa Arab yang berarti “malam”, karena di bawah bayangan rambutnya, wajahnya bersinar bagaikan bulan purnama yang memancarkan keindahan cahaya. Matanya hitam, dalam, dan bersinar-sinar bagaikan mata seekor rusa. Dan dengan sebuah kibasan bulu matanya, ia mampu mengubah seluruh dunia menjadi puing-puing. Mulutnya yang mungil terbuka hanya untuk mengucapkan hal-hal yang indah. Apabila ada orang yang menggodanya—baik dengan kata-kata maupun dengan senyuman—pipinya akan memerah, seolah mawar-mawar merah merekah pada pipinya yang seputih susu.

(Halaman 9)

TENTANG PENULIS

Nizami lahir di Ganja, Azerbaijan. Dia diperkirakan hidup sekitar tahun 1141-1209 M. Konon dia memiliki pengetahuan yang luas dalam berbagai bidang seperti sejarah, sastra, dan psikologi. Karyanya yang paling terkenal adalah Laila & Majnun. Karya ini banyak menginspirasi para penulis sesudahnya dalam menulis kisah cinta.

#TerjemahanBerkualitas #KurasiMutuTerdepan