Sampar

Karya Albert Camus adalah karya sastra dan filsafat sekaligus. Hdup ini “absurd”, tidak untuk dijelaskan, tetapi untuk dipahami. Dalam La Peste, absurditas menyoal arti “solidaritas” saat wabah mengurung kita. Nh. Dini mengerti itu. Ia paham kebudayaan Prancis, terampil menulis, dan cermat menerjemahkan. Hasilnya Sampar versi kedua yang “makin enak dibaca”, tetapi tetap menghadirkan Camus. Sangat bermanfaat bagi mereka yang menekuni sastra dan filsafat—Benny H. Hoed, Guru Besar Emeritus Universitas Indonesia, Ketua Umum Himpunan Penerjemah Indonesia

“Pokoknya, Sampar adalah perlawanan terhadap terorisme. Masalah sentralnya adalah masalah penggunaan kekerasan”—Wiratmo Soekito (alm.). Budayawan