Menjelang Natal pada tanggal 25 Desember, kamu pasti akan melihat banyak sekali dekorasi Natal di sekitarmu. Mulai dari pohon Natal, lampu Natal, gantungan stoking Natal, boneka Sinterklas, dan lain-lain.
Selain dekorasi, kamu juga bisa mendengar berbagai macam lagu Natal diputar dimana-mana. Salah satu lagu Natal yang sangat terkenal adalah lagu We Wish You a Merry Christmas.
Banyak asal-usul dari berbagai lagu Natal populer sudah terungkap oleh sejarawan. Namun, masih ada beberapa juga yang sejarahnya belum terungkap sepenuhnya. Lagu We Wish You a Merry Christmas merupakan salah satunya.
Yuk, simak lirik, terjemahan, dan makna dari lagu We Wish You a Merry Christmas di bawah ini.
Musik & Lirik Lagu We Wish You a Merry Christmas
Lirik:
Verse 1:
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!
Refrain:
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a Happy New Year!
Verse 2:
Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
And bring it right here!
Refrain:
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a Happy New Year!
Verse 3:
We won’t go until we get some,
We won’t go until we get some,
We won’t go until we get some,
So, bring it right here!
Refrain:
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a Happy New Year!
Verse 4:
We all like our figgy pudding,
We all like our figgy pudding,
We all like our figgy pudding,
With all its good cheer!
Refrain:
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a Happy New Year!
Verse 5:
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!
Terjemahan:
Selamat hari Natal,
Selamat hari Natal,
Selamat hari Natal
Dan Tahun Baru!
Salam bagimu sekalian
Selamat hari Natal dan Tahun Baru!
Beri kami puding ara,
Beri kami puding ara,
Beri kami puding ara,
Jadi bawakanlah!
Salam bagimu sekalian
Selamat hari Natal dan Tahun Baru!
Tak akan pergi sampai dapat,
Tak akan pergi sampai dapat,
Tak akan pergi sampai dapat,
Jadi bawakanlah!
Salam bagimu sekalian
Selamat hari Natal dan Tahun Baru!
Selamat hari Natal,
Selamat hari Natal,
Selamat hari Natal,
Dan Tahun Baru!
- BACA JUGA: LAGU NATAL 2021 TERBAIK, DARI KLASIK HINGGA KEKINIAN!
- BACA JUGA: LIRIK DAN MAKNA LAGU ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU – MARIAH CAREY
Sejarah di Balik Lagu We Wish You a Merry Christmas
We Wish You a Merry Christmas merupakan sebuah lagu yang dipercayai berasal dari abad ke-16 atau ke-17. Dikatakan bahwa lagu ini menceritakan tradisi Inggris dimana orang-orang kaya di Inggris memberikan suguhan kepada penyanyi lagu Natal berupa figgy pudding.
Pada waktu itu, para penyanyi lagu Natal ingin memakan figgy pudding agar mereka kenyang dan tetap bersemangat di malam musim dingin. Sehingga, mereka mendatangi orang-orang kaya untuk puding tersebut.
Lagu ini melambangkan dinamika antara orang kaya dan miskin pada waktu itu, dimana para penyanyi tidak akan pergi dari rumah orang-orang kaya tersebut sampai mereka mendapatkan pudingnya.
Penulis aslinya tidak diketahui. Namun, pada tahun 1935, seseorang bernama Arthur Warrell mengaransemen lagu We Wish You a Merry Christmas menjadi lagu baru untuk sebuah konser.
Nah, itu dia, Toppers lirik dan sejarah di balik lagu We Wish You a Merry Christmas. Lagu populer ini sudah pasti diketahui oleh semua orang dan selalu diputar menjelang Natal.
Untuk kamu yang ingin mendengarkan lagu ini atau lagu Natal lainnya secara resmi dan legal, kamu bisa berlangganan Spotify Premium, Joox, atau iTunes melalui Tokopedia!